De E53 is er in slechts één smaak: een 3.0-liter zescilinder met elektrische ondersteuning, goed voor 435 pk en 520 Nm. Die cijfers plaatsen hem in de top van zijn klasse: beter dan 87% van de concurrentie op vermogen. De acceleratie van 4,5 seconden naar 100 km/u is ronduit snel. De negentrapsautomaat is een beproefde bak die vermoedelijk vloeiend schakelt.
De hybridecomponent is het meest interessante deel. Hij stelt de E53 in staat om korte stukken elektrisch te rijden, maar met 8,8 l/100 km is het gecombineerde verbruik niet bepaald een reclame voor de technologie. Het systeem is eerder een prestatiebooster dan een zuinigheidsmaatregel. De elektromotor vult de verbrandingsmotor aan op momenten dat de turbo nog niet op gang is, waardoor de respons vermoedelijk directer is dan bij een conventionele zescilinder.