Over 3 generaties, uit de periode 2002 - 2016, telt de databank 15 motorversies van de Volkswagen Phaeton. Hierboven staat elke generatie apart, met de volledige technische fiche per motorversie.
Qua vermogen bestrijkt de Phaeton een bereik van 224 pk tot 450 pk. Dat verschil komt vooral door de keuze aan motoren en, waar van toepassing, elektrische ondersteuning. De volledige tabel verderop toont exact welke motorversie welk vermogen levert.
Op het vlak van prestaties haalt de rapste versie van de Phaeton een sprinttijd van 6,1 s en een topsnelheid tot 250 km/u. Andere motorversies van hetzelfde model scoren lager op beide vlakken. De tabel verderop zet elke uitvoering apart naast deze topwaarden.
Qua aandrijflijn biedt de Phaeton een keuze uit benzine en diesel, gecombineerd met vierwielaandrijving en voorwielaandrijving naargelang de uitvoering. Welke combinatie bij welke motorversie hoort, staat in de volledige tabel verderop op deze pagina.
De zuinigste uitvoering van de Phaeton verbruikt vanaf 8,5 l/100 km volgens de fabrieksopgave. Dat cijfer is gemeten volgens de testcyclus van de fabrikant en kan in de praktijk afwijken.
De kofferruimte loopt op tot 501 l, afhankelijk van de gekozen uitvoering en carrosserievariant. Dat maakt de Phaeton, naast de motorkeuze, ook op praktisch vlak vergelijkbaar met andere modellen in de tabel verderop. Kofferruimte verschilt vaak per carrosserievariant binnen hetzelfde model.
Alle cijfers op deze pagina komen rechtstreeks uit de fabrieksopgave van de fabrikant, per generatie en per motorversie apart bijgehouden door AutoData.be. Een leeg veld betekent dat de bron dat cijfer niet publiceert, niet dat het nul is. De volledige lijst met elke generatie van de Phaeton staat hierboven op deze pagina.