Toyota Aygo · 2014 - 2018 · Essence
La Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP) développe 69 ch et 95 Nm. Elle passe de 0 à 100 km/h en 14,2 secondes et atteint 159 km/h. La consommation mixte annoncée est de 4,1 l/100 km, soit 95 g de CO2 par km.
Données techniques mises à jour le . Tous les chiffres sont ceux du constructeur pour cette version ; ce que la source ne mentionne pas reste vide plutôt qu’estimé.
Estimation approximative basée sur la consommation et le prix catalogue — pas un devis.
15.000 km/an · BE
Certains postes n'ont pas pu être estimés faute de données ; ils ont été omis.
La Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP) affiche 69 ch (51 kW) à 6.000 tr/min. Le couple atteint 95 Nm à 4.300 tr/min. Sous le capot, on trouve un 3 cylindres de 998 cm³. Le 0 à 100 km/h prend 14,2 s, et la vitesse de pointe atteint 159 km/h. Pour 840 kg à vide, chaque cheval porte 12,2 kg. Par litre de cylindrée, cela donne 69 ch/l.
| Puissance | 69 ch (51 kW) · 6.000 tr/min |
|---|---|
| Couple | 95 Nm · 4.300 tr/min |
| Cylindres | 3 (en ligne) |
| Cylindrée | 998 cm³ |
| Alimentation | Multipoint Injection |
| Accélération 0–100 km/h | 14,2 s |
| Vitesse de pointe | 159 km/h |
|---|---|
| Transmission | Traction avant |
| Boîte de vitesses | 5-Speed Manual |
| Rapport poids/puissance (calculé) | 12,2 kg/ch |
| Puissance au litre (calculée) | 69 ch/l |
La Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP) affiche 3.454 mm de long, 1.615 mm de large et 1.461 mm de haut. D’un essieu à l’autre, on compte 2.339 mm, l’empattement, qui influence l’habitabilité. À l’avant et à l’arrière réunis, la carrosserie dépasse de 1.115 mm au-delà des roues. Sans charge, elle pèse 840 kg, la masse maximale autorisée atteint 1.240 kg. Il reste donc 400 kg pour les passagers et le chargement — la différence entre les deux poids.
| Longueur | 3.454 mm |
|---|---|
| Largeur | 1.615 mm |
| Hauteur | 1.461 mm |
| Poids à vide | 840 kg |
|---|---|
| Masse maximale autorisée | 1.240 kg |
| Charge utile (calculée) | 400 kg |
Cette Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP) est montée de série sur des pneus de taille 165/65 R14. Dans 165/65 R14, 165 indique la largeur du pneu en millimètres, 65 la hauteur du flanc en pourcentage de cette largeur et R14 la structure radiale, sur une jante de 14 pouces. Cela donne une hauteur de flanc de quelque 107 mm et un diamètre extérieur de quelque 570 mm. La Toyota Aygo a un entraxe de 4x100 : 4 goujons sur un cercle de 100 mm, avec un alésage central de 54,1 mm. Une jante d’une autre marque doit avoir exactement cet entraxe ; un alésage plus grand se compense avec une bague de centrage. D’origine, elle reçoit des jantes de 14x4.5J ET39. Pour freiner, cette version utilise des disques ventilés à l’avant et des freins à tambour à l’arrière.
| Taille des pneus | 165/65 R14 |
|---|---|
| Largeur du pneu | 165 mm |
| Rapport hauteur/largeur | 65% |
| Hauteur du flanc (calculée) | ≈ 107 mm |
| Diamètre de jante | 14 pouces |
| Diamètre extérieur (calculé) | ≈ 570 mm |
| Entraxe | 4x100 |
|---|---|
| Même taille de jante | Toutes les voitures en 4x100 sur 14 pouces |
| Nombre de goujons | 4 |
| Diamètre du cercle | 100 mm |
| Alésage central | 54,1 mm |
| Jante d’origine | 14x4.5J ET39 |
| Freins avant | Disques ventilés |
|---|---|
| Freins arrière | Freins à tambour |
Pour tracter une remorque, regardez avant tout le poids : la Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP) pèse 840 kg à vide et peut peser 1.240 kg au total. Au démarrage avec une remorque, le couple est déterminant : ce moteur fournit 95 Nm à 4.300 tr/min. Le poids remorquable officiel (avec et sans frein) ne figure pas dans les données techniques dont nous disposons pour cette version. Cette valeur figure sur le certificat d’immatriculation ou dans la notice.
| Poids à vide | 840 kg |
|---|---|
| Masse maximale autorisée | 1.240 kg |
| Charge utile (calculée) | 400 kg |
| Couple | 95 Nm · 4.300 tr/min |
| Puissance | 69 ch |
| Transmission | Traction avant |
| Boîte de vitesses | 5-Speed Manual |
En plus des dimensions extérieures, nous connaissons ces mesures de la Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP).
| Empattement | 2.339 mm |
|---|---|
| Porte-à-faux avant et arrière cumulés | 1.115 mm |
| Voie avant | 1.425 mm |
| Voie arrière | 1.420 mm |
| Garde au sol | 122 mm |
|---|---|
| Volume du coffre | 167 l |
| Capacité du réservoir | 35 l |
| Coefficient de traînée (Cx) | 0,29 |
| Puissance | 69 ch |
|---|---|
| Puissance (kW) | 51 kW |
| Couple | 95 Nm |
| Cylindrée | 998 cm³ |
| Cylindres | L3 |
| Alimentation | Multipoint Injection |
| Carburant | Essence |
| Capacité du réservoir | 35 l |
| Consommation mixte | 4,1 l/100 km |
|---|---|
| Consommation ville | 5,0 l/100 km |
| Consommation autoroute | 3,6 l/100 km |
| Émissions de CO2 | 95 g/km |
| Boîte de vitesses | 5-Speed Manual |
|---|---|
| Transmission | Front Wheel Drive |
Toyota Aygo 1.0L VVT-i 5MT FWD (69 HP) est une version essence de la Toyota Aygo, équipée de 69 ch. Ce chiffre de puissance détermine en grande partie le ressenti au volant, indépendamment des autres choix techniques présentés sur cette page. Cette motorisation figure au catalogue depuis 2014, dans le cadre de la fiche technique complète qu'AutoData.be tient à jour pour chaque version. La suite de cette page détaille les autres chiffres communiqués par le constructeur pour cette version précise, chacun indépendamment, sans complément là où la source reste muette.
Le 0 à 100 km/h se fait en 14,2 s, pour une vitesse de pointe de 159 km/h. En comparant ces chiffres à ceux des autres versions de la Aygo, on situe rapidement le tempérament de celle-ci. Les deux valeurs proviennent directement de la fiche constructeur, pas d'une mesure interne.
Sous le capot, le moteur affiche une cylindrée de 998 cm³ répartie sur L3 cylindres. Cylindrée et nombre de cylindres donnent ensemble une idée de l'architecture du moteur, indépendamment des chiffres de puissance et de couple détaillés plus loin.
Avec 95 Nm de couple, le moteur offre une base solide pour la conduite de tous les jours. Ce chiffre est indépendant de la puissance ci-dessus et renseigne surtout sur la reprise à basse vitesse. Cette version dispose d'une transmission traction avant — un choix qui, avec le poids et le couple, conditionne la motricité de la voiture.
La consommation est de 4,1 l/100 km, pour des émissions de 95 g/km selon la fiche constructeur. Ces deux chiffres sont mesurés selon le cycle d'essai utilisé par le constructeur pour ce modèle, et peuvent différer de la consommation réelle.
Avec 167 l de coffre et un poids à vide de 840 kg, cette version reste pratique au quotidien. Volume de coffre et poids déterminent en partie la charge utile et le comportement du châssis.
La carrosserie mesure longueur 3.454 mm, largeur 1.615 mm, hauteur 1.461 mm. Avec le poids évoqué plus haut, ce gabarit donne une bonne idée de la présence physique de cette version.
Dans la gamme Toyota Aygo, la base recense 2 motorisations, sur la période 2014 - 2018. Les chiffres ci-dessus sont des données constructeur ; là où une valeur manque, elle est volontairement laissée vide plutôt qu'estimée. Cette page reste ainsi une référence technique fiable, même pour les motorisations dont le constructeur ne publie pas chaque chiffre.
La Toyota Aygo comparée à 7.636 versions d'autres voitures de la période 2011–2017.
| Critère | Cette version | Moyenne | Position |
|---|---|---|---|
| Puissance | 69 ch | 210 ch |
mieux que 1%
|
| Couple | 95 Nm | 339 Nm |
mieux que 1%
|
| Vitesse de pointe | 159 km/h | 214 km/h |
mieux que 2%
|
| Accélération 0–100 km/h | 14,2 s | 8,8 s |
mieux que 4%
|
| Consommation mixte | 4,1 l/100 km | 6,6 l/100 km |
mieux que 89%
|
| Émissions de CO2 | 95 g/km | 147 g/km |
mieux que 96%
|
| Volume de coffre | 167 l | 461 l |
mieux que 3%
|
| Poids à vide | 840 kg | 1.571 kg |
mieux que 99%
|
Les pourcentages indiquent la part des versions de la même période que ce modèle dépasse sur ce critère. Données constructeur.
| Version | Carburant | Puissance | Couple | 0–100 | V. max | Consommation | CO2 | Sélectionner |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.0L VVT-i 5AT FWD (69 HP) | Essence | 69 ch | 95 Nm | 15,5 s | 159 km/h | 4,2 l/100 km | 97 g/km |